Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Geburtswehen - перевод на Английский
Geburtswehen
n. labor pains, pains of child-birth
birth pangs
Geburtswehen
throes of travail
Geburtswehen
Примеры употребления для Geburtswehen
1. Gebannt blickt die Republik auf die Geburtswehen einer neuen Linkspartei mit den Leitfiguren Lafontaine und Gysi.
2. Die Kämpfe und der Terror heute seien «Geburtswehen eines neuen Nahen Ostens», so US–Außenministerin Condoleezza Rice.
3. Als ehemalige Frontoffiziere des Ersten Weltkrieges konfrontierte sie die aktuelle Situation mit den sie prägenden Erlebnissen des Zusammenbruchs 1'18, der Revolution und den Geburtswehen der Republik.
4. Israel aber bereitet sich, mit erheblichen Geburtswehen, auf den Rückzug aus dem Gazastreifen vor. Über Sympathisanten im Palästinensischen Dschihad und in der Hamas könnten sich die Dschihadisten Zarqawis leicht im Gazastreifen einnisten und dort einen Schlag auf Israel vorbereiten.
5. Dass die blutigen Ereignisse im Libanon und im Irak «Geburtswehen eines neuen Nahen Ostens» seien, wie US–Außenministerin Condoleezza Rice meinte, stößt vielerorts auf tiefe Skepsis, selbst in Washington auf Hohn und Spott. «Das lustigste, was ich seit langem gehört habe», lästerte sogar der renommierte Nahostexperte und Ex–Regierungsberater Richard Haas in der «Washington Post». Eine Politik der Konfrontation werde den Anti–Amerikanismus weltweit nur noch anheizen.